Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Báo Thù" (True Grit) theo yêu cầu:
**Báo Thù (True Grit): Hành trình báo oán đầy gai góc và ám ảnh của cô bé 14 tuổi**
"Báo Thù" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một câu chuyện cảm động về lòng dũng cảm, sự kiên cường và hành trình trưởng thành đầy gian truân của một cô bé. Được nhào nặn bởi bộ đôi đạo diễn tài ba Ethan và Joel Coen, "True Grit" mang đến một góc nhìn mới mẻ và đầy ám ảnh về miền viễn Tây hoang dã.
Chứng kiến người cha bị sát hại dã man chỉ vì hai đồng vàng ít ỏi, Mattie Ross, cô bé 14 tuổi với trái tim gan dạ và ý chí sắt đá, quyết tâm đòi lại công bằng. Mattie tìm đến Fort Smith, Arkansas, và thuê Rooster Cogburn, một cảnh sát trưởng khét tiếng với biệt danh "gã gà trống" (Rooster), để truy lùng gã sát nhân hèn nhát Tom Chaney, kẻ đang lẩn trốn trong lãnh thổ của người da đỏ.
Rooster Cogburn, một gã nghiện rượu, cục cằn và đầy những vết sẹo chiến tranh, ban đầu không mấy mặn mà với lời đề nghị của Mattie. Nhưng sự kiên trì và quyết tâm của cô bé đã lay động trái tim chai sạn của gã. Cùng lúc đó, chàng lính biệt kích Texas, La Boeuf, cũng đang truy lùng Chaney để nhận tiền thưởng. Ba con người với ba mục đích khác nhau, nhưng cùng chung một con đường, dấn thân vào một cuộc hành trình đầy hiểm nguy, đối mặt với những tên tội phạm khát máu, những điều kiện khắc nghiệt của thiên nhiên và cả những giới hạn của bản thân. Liệu Mattie có thành công trên con đường báo thù đầy chông gai này? "True Grit" là một lời khẳng định đanh thép về sức mạnh của ý chí và lòng dũng cảm, ngay cả khi chúng được tìm thấy trong hình hài nhỏ bé của một cô bé 14 tuổi.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Được giới phê bình đánh giá cao:** "True Grit" nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên các trang web đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes (96% "Certified Fresh") và Metacritic (80/100). Phim được khen ngợi về diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Hailee Steinfeld trong vai diễn đột phá Mattie Ross, cùng với kịch bản chặt chẽ, hình ảnh đẹp mắt và âm nhạc giàu cảm xúc.
* **Đề cử Oscar danh giá:** "True Grit" nhận được 10 đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Jeff Bridges) và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Hailee Steinfeld). Mặc dù không giành được bất kỳ giải nào, nhưng việc được đề cử đã chứng minh chất lượng nghệ thuật và sức hút của bộ phim.
* **Thành công lớn về mặt thương mại:** "True Grit" thu về hơn 252 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim miền Tây có doanh thu cao nhất mọi thời đại. Thành công này cho thấy sức hấp dẫn vượt thời gian của thể loại miền Tây và khả năng kể chuyện tài tình của anh em nhà Coen.
* **Phiên bản làm lại xuất sắc:** "True Grit" là phiên bản làm lại của bộ phim cùng tên năm 1969, với sự tham gia của John Wayne. Mặc dù phiên bản gốc cũng rất thành công, nhưng phiên bản năm 2010 được đánh giá cao hơn về sự chân thực, chiều sâu cảm xúc và diễn xuất của các diễn viên. Anh em nhà Coen đã trung thành với nguyên tác tiểu thuyết của Charles Portis, mang đến một cái nhìn gai góc và tàn khốc hơn về miền viễn Tây.
* **Hailee Steinfeld: Ngôi sao vụt sáng:** Vai diễn Mattie Ross đã đưa Hailee Steinfeld trở thành một ngôi sao trẻ triển vọng của Hollywood. Diễn xuất tự nhiên, mạnh mẽ và đầy cảm xúc của cô đã chinh phục khán giả và giới phê bình, mở ra một con đường sự nghiệp đầy hứa hẹn.
English Translation
**True Grit: A Gripping and Haunting Tale of a 14-Year-Old Girl's Vengeance**
"True Grit" is not just an action film; it's a moving story about courage, resilience, and the arduous coming-of-age journey of a young girl. Masterfully crafted by the talented directing duo Ethan and Joel Coen, "True Grit" offers a fresh and haunting perspective on the wild American West.
Witnessing her father's brutal murder over a mere two gold coins, Mattie Ross, a 14-year-old girl with a brave heart and unwavering will, is determined to seek justice. Mattie travels to Fort Smith, Arkansas, and hires Rooster Cogburn, a notorious U.S. Marshal nicknamed "Rooster," to track down the cowardly murderer Tom Chaney, who is hiding in Indian Territory.
Rooster Cogburn, a boozing, cantankerous man riddled with war scars, is initially reluctant to accept Mattie's offer. But the girl's persistence and determination touch his hardened heart. At the same time, a Texas Ranger named La Boeuf is also hunting Chaney for a reward. Three people with three different goals, but sharing the same path, embark on a dangerous journey, facing bloodthirsty criminals, harsh natural conditions, and their own limitations. Will Mattie succeed on this thorny path of revenge? "True Grit" is a powerful affirmation of the strength of will and courage, even when found in the small form of a 14-year-old girl.
**Did you know?**
* **Critically Acclaimed:** "True Grit" received widespread critical acclaim, with impressive scores on reputable review websites such as Rotten Tomatoes (96% "Certified Fresh") and Metacritic (80/100). The film was praised for the outstanding performances of the cast, especially Hailee Steinfeld in her breakout role as Mattie Ross, along with the tight screenplay, beautiful cinematography, and emotionally resonant music.
* **Prestigious Oscar Nominations:** "True Grit" received 10 Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director, Best Actor (Jeff Bridges), and Best Supporting Actress (Hailee Steinfeld). Although it did not win any awards, the nominations demonstrated the film's artistic quality and appeal.
* **Major Commercial Success:** "True Grit" grossed over $252 million worldwide, becoming one of the highest-grossing Westerns of all time. This success demonstrates the timeless appeal of the Western genre and the Coen brothers' masterful storytelling ability.
* **An Excellent Remake:** "True Grit" is a remake of the 1969 film of the same name, starring John Wayne. While the original was also successful, the 2010 version is considered superior in terms of authenticity, emotional depth, and the actors' performances. The Coen brothers remained faithful to Charles Portis's original novel, offering a grittier and more brutal look at the American West.
* **Hailee Steinfeld: A Rising Star:** The role of Mattie Ross propelled Hailee Steinfeld into a promising young star in Hollywood. Her natural, powerful, and emotional performance captivated audiences and critics alike, opening up a promising career path.
中文翻译
**大地惊雷 (True Grit)：一个14岁女孩充满荆棘和令人难忘的复仇之旅**
《大地惊雷》不仅仅是一部动作片，更是一个关于勇气、韧性以及一个年轻女孩艰辛成长之旅的感人故事。 由才华横溢的导演二人组伊桑·科恩和乔尔·科恩精心打造，《大地惊雷》以一种新鲜而令人难忘的视角呈现了狂野的美国西部。
马蒂·罗斯亲眼目睹她的父亲仅仅因为两枚金币而被残忍杀害，这个年仅 14 岁、内心勇敢且意志坚定的女孩决心寻求正义。 马蒂前往阿肯色州史密斯堡，聘请了臭名昭著的美国法警罗斯特·科伯恩（绰号“公鸡”），追捕躲藏在印第安领地的懦弱凶手汤姆·钱尼。
罗斯特·科伯恩是一个酗酒、脾气暴躁且饱经战争伤痕的人，起初并不愿意接受马蒂的提议。 但这个女孩的坚持和决心打动了他那颗麻木的心。 与此同时，一名名叫拉博夫的德克萨斯州游骑兵也在追捕钱尼以获取赏金。 三个有着不同目标的人，却走着同一条道路，踏上了一段危险的旅程，面对嗜血的罪犯、恶劣的自然条件以及他们自身的局限性。 马蒂能否在这条充满荆棘的复仇之路上取得成功？ 《大地惊雷》有力地肯定了意志和勇气的力量，即使它出现在一个 14 岁女孩的娇小身躯中。
**你可能不知道：**
* **广受好评：** 《大地惊雷》受到评论界广泛好评，在烂番茄（96%“新鲜认证”）和 Metacritic（80/100）等信誉良好的评论网站上获得了令人印象深刻的分数。 该片因演员的出色表演而备受赞誉，尤其是海莉·斯坦菲尔德在饰演马蒂·罗斯这个突破性角色中的表现，以及紧凑的剧本、美丽的摄影和充满情感共鸣的音乐。
* **享有盛誉的奥斯卡提名：** 《大地惊雷》获得了 10 项奥斯卡金像奖提名，包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角（杰夫·布里吉斯）和最佳女配角（海莉·斯坦菲尔德）。 尽管它没有获得任何奖项，但这些提名证明了这部电影的艺术品质和吸引力。
* **巨大的商业成功：** 《大地惊雷》在全球的票房收入超过 2.52 亿美元，成为有史以来票房最高的西部片之一。 这一成功证明了西部片题材的永恒魅力以及科恩兄弟精湛的讲故事能力。
* **一部出色的翻拍片：** 《大地惊雷》是 1969 年同名电影的翻拍片，由约翰·韦恩主演。 虽然原版也很成功，但 2010 年的版本在真实性、情感深度和演员表演方面被认为更胜一筹。 科恩兄弟忠于查尔斯·波蒂斯的原创小说，呈现了对美国西部更加坚韧和残酷的看法。
* **海莉·斯坦菲尔德：一颗冉冉升起的新星：** 马蒂·罗斯的角色将海莉·斯坦菲尔德推向了好莱坞一颗冉冉升起的新星。 她自然、有力且充满情感的表演征服了观众和评论家，开启了一条充满希望的职业道路。
Русский перевод
**Железная хватка (True Grit): Захватывающая и незабываемая история о мести 14-летней девочки**
«Железная хватка» - это не просто боевик; это трогательная история о мужестве, стойкости и трудном пути взросления молодой девушки. Мастерски созданный талантливым режиссерским дуэтом Итана и Джоэла Коэнов, «Железная хватка» предлагает свежий и незабываемый взгляд на дикий американский Запад.
Став свидетельницей жестокого убийства своего отца всего из-за двух золотых монет, Мэтти Росс, 14-летняя девочка с храбрым сердцем и непоколебимой волей, полна решимости добиться справедливости. Мэтти отправляется в Форт-Смит, штат Арканзас, и нанимает печально известного маршала США Рустера Когберна (по прозвищу «Петух»), чтобы выследить трусливого убийцу Тома Чейни, который скрывается на индейской территории.
Рустер Когберн, пьющий, сварливый человек, израненный войной, сначала не хочет принимать предложение Мэтти. Но настойчивость и решимость девочки трогают его ожесточенное сердце. В то же время техасский рейнджер по имени Ла Буф также охотится на Чейни за вознаграждение. Три человека с тремя разными целями, но идущие по одному пути, отправляются в опасное путешествие, сталкиваясь с кровожадными преступниками, суровыми природными условиями и собственными ограничениями. Удастся ли Мэтти добиться успеха на этом тернистом пути мести? «Железная хватка» - это мощное утверждение силы воли и мужества, даже когда они проявляются в маленьком теле 14-летней девочки.
**Вы могли не знать:**
* **Признание критиков:** «Железная хватка» получила широкое признание критиков, получив впечатляющие оценки на авторитетных веб-сайтах с обзорами, таких как Rotten Tomatoes (96% «Сертифицировано свежим») и Metacritic (80/100). Фильм был высоко оценен за выдающуюся игру актеров, особенно Хейли Стейнфилд в ее прорывной роли Мэтти Росс, а также за плотный сценарий, красивую операторскую работу и эмоционально резонирующую музыку.
* **Престижные номинации на Оскар:** «Железная хватка» получила 10 номинаций на премию Оскар, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль (Джефф Бриджес) и лучшую женскую роль второго плана (Хейли Стейнфилд). Хотя он не получил никаких наград, номинации продемонстрировали художественное качество и привлекательность фильма.
* **Большой коммерческий успех:** «Железная хватка» собрала более 252 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых кассовых вестернов всех времен. Этот успех демонстрирует непреходящую привлекательность жанра вестерн и мастерское умение братьев Коэнов рассказывать истории.
* **Отличный ремейк:** «Железная хватка» - это ремейк фильма 1969 года с тем же названием, в котором снялся Джон Уэйн. Хотя оригинал также был успешным, версия 2010 года считается превосходящей с точки зрения достоверности, эмоциональной глубины и игры актеров. Братья Коэны остались верны оригинальному роману Чарльза Портиса, предложив более жесткий и жестокий взгляд на американский Запад.
* **Хейли Стейнфилд: Восходящая звезда:** Роль Мэтти Росс превратила Хейли Стейнфилд в многообещающую молодую звезду в Голливуде. Ее естественная, мощная и эмоциональная игра покорила зрителей и критиков, открыв многообещающий карьерный путь.