Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Sống" (Living) theo yêu cầu:
**"Cuộc Sống" (Living): Khi mỗi khoảnh khắc là một kiệt tác**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu biết ngày mai là ngày cuối cùng, bạn sẽ làm gì? "Cuộc Sống" (Living), tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh đến từ đạo diễn Oliver Hermanus, sẽ đặt ra câu hỏi đó một cách đầy cảm xúc và tinh tế. Lấy bối cảnh London những năm 50 hoa lệ nhưng cũng đầy khắc nghiệt, bộ phim kể về Williams (Bill Nighy thủ vai), một công chức mẫn cán, sống một cuộc đời tẻ nhạt, lặp đi lặp lại như một cỗ máy. Cho đến khi một chẩn đoán nghiệt ngã ập đến, Williams buộc phải đối diện với sự hữu hạn của đời người. Thay vì chìm đắm trong tuyệt vọng, ông quyết định "sống" thật sự, tìm kiếm ý nghĩa đích thực trong những khoảnh khắc cuối cùng còn lại. Cùng Williams bước vào hành trình khám phá bản thân, bạn sẽ nhận ra rằng, cuộc sống vốn dĩ là một món quà vô giá, và mỗi ngày đều là một cơ hội để tạo nên những kiệt tác.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Living" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà còn là phiên bản làm lại đầy cảm hứng từ bộ phim kinh điển "Ikiru" (生きる) của đạo diễn huyền thoại Akira Kurosawa. Bill Nighy, với diễn xuất tinh tế và đầy chiều sâu, đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, thậm chí được xem là ứng cử viên sáng giá cho giải Oscar. Phim đã nhận được đề cử cho giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Mặc dù không thành công rực rỡ về mặt doanh thu, "Living" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới phê bình và khán giả yêu thích dòng phim nghệ thuật. Bộ phim được đánh giá cao bởi sự chân thực, xúc động và khả năng chạm đến trái tim người xem. "Living" không chỉ là một câu chuyện về cái chết, mà là một lời nhắc nhở về sự trân trọng cuộc sống, về việc tìm kiếm ý nghĩa và tạo nên những điều tốt đẹp trước khi quá muộn.
English Translation
**"Living": When Every Moment is a Masterpiece**
Have you ever wondered what you would do if you knew tomorrow was your last day? "Living," the haunting film from director Oliver Hermanus, poses that question with emotion and subtlety. Set in 1950s London, glamorous yet harsh, the film follows Williams (played by Bill Nighy), a diligent civil servant, living a dull, repetitive life like a machine. Until a grim diagnosis arrives, Williams is forced to confront the finite nature of life. Instead of wallowing in despair, he decides to truly "live," seeking true meaning in his remaining moments. Join Williams on his journey of self-discovery, and you will realize that life is a priceless gift, and every day is an opportunity to create masterpieces.
**You May Not Know:**
"Living" is not just an ordinary drama, but also an inspiring remake of the classic film "Ikiru" (生きる) by legendary director Akira Kurosawa. Bill Nighy, with his subtle and profound performance, has received countless accolades from critics, even being considered a strong contender for the Oscar. The film was nominated for the Academy Award for Best Adapted Screenplay. Although not a resounding box office success, "Living" has made a big splash among critics and art-house film lovers. The film is highly appreciated for its authenticity, emotion, and ability to touch the hearts of viewers. "Living" is not just a story about death, but a reminder of cherishing life, of seeking meaning and creating good things before it's too late.
中文翻译
**《生之欲》(Living)：当每一刻都是杰作**
你是否曾想过，如果知道明天是你的最后一天，你会做什么？ 奥利弗·赫尔马努斯导演的这部令人难忘的电影《生之欲》(Living)，以充满情感和微妙的方式提出了这个问题。 故事背景设定在 20 世纪 50 年代的伦敦，既迷人又严酷，影片讲述了威廉姆斯（比尔·奈伊饰演）的故事，他是一位勤奋的公务员，过着像机器一样单调重复的生活。 直到收到一个严峻的诊断结果，威廉姆斯被迫面对生命的有限性。 他没有沉溺于绝望，而是决定真正地“活着”，在他剩余的时光里寻找真正的意义。 与威廉姆斯一起踏上自我发现之旅，你将会意识到，生命是一份无价的礼物，每一天都是创造杰作的机会。
**你可能不知道：**
《生之欲》不仅仅是一部普通的剧情片，它还是对传奇导演黑泽明经典电影《活下去》(Ikiru) (生きる) 的鼓舞人心的翻拍。 比尔·奈伊凭借其微妙而深刻的表演，获得了评论界无数的赞誉，甚至被认为是奥斯卡奖的有力竞争者。 该电影获得了奥斯卡最佳改编剧本奖的提名。 尽管票房成绩并不十分理想，《生之欲》却在评论界和艺术电影爱好者中引起了巨大的轰动。 这部电影因其真实性、情感性和触动观众心灵的能力而备受赞赏。《生之欲》不仅仅是一个关于死亡的故事，它更是在提醒人们珍惜生命，在为时已晚之前寻找意义并创造美好事物。
Русский перевод
**"Жить" (Living): Когда каждый момент – шедевр**
Вы когда-нибудь задумывались, что бы вы сделали, если бы знали, что завтра ваш последний день? Фильм "Жить" (Living), захватывающая работа режиссера Оливера Хермануса, задает этот вопрос эмоционально и тонко. Действие происходит в Лондоне 1950-х годов, гламурном, но суровом, и рассказывает историю Уильямса (в исполнении Билла Найи), усердного государственного служащего, живущего скучной, повторяющейся жизнью, как машина. Пока не приходит мрачный диагноз, Уильямс вынужден столкнуться с конечностью жизни. Вместо того, чтобы погрязнуть в отчаянии, он решает по-настоящему "жить", ища истинный смысл в оставшихся мгновениях. Присоединитесь к Уильямсу в его путешествии самопознания, и вы поймете, что жизнь – это бесценный дар, и каждый день – это возможность создавать шедевры.
**Возможно, вы не знали:**
"Жить" – это не просто обычная драма, но и вдохновляющий ремейк классического фильма "Жить" (Ikiru) (生きる) легендарного режиссера Акиры Куросавы. Билл Найи, благодаря своей тонкой и глубокой игре, получил бесчисленные похвалы от критиков и даже считается сильным претендентом на премию "Оскар". Фильм был номинирован на премию "Оскар" за лучший адаптированный сценарий. Хотя фильм не имел оглушительного успеха в прокате, "Жить" произвел большой фурор среди критиков и любителей артхаусного кино. Фильм высоко ценится за свою аутентичность, эмоциональность и способность трогать сердца зрителей. "Жить" – это не просто история о смерти, это напоминание о том, чтобы ценить жизнь, искать смысл и создавать хорошие вещи, пока не стало слишком поздно.