A-Z list
Đổi Mặt
Watch

Đổi Mặt

Face/Off

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: John Woo

Actors: Joan AllenJohn TravoltaNicolas Cage

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Đổi Mặt" (Face/Off) theo yêu cầu của bạn:

**Đổi Mặt (Face/Off) - Cuộc Chiến Danh Tính Đẫm Máu và Sự Phản Bội Tột Cùng**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến tàu lượn siêu tốc của cảm xúc, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết? "Đổi Mặt" (Face/Off) không chỉ là một bộ phim hành động, nó là một bản giao hưởng bạo lực, sự phản bội và những quyết định đạo đức khó khăn nhất mà một con người có thể đối mặt.

Thanh tra Sean Archer, một người đàn ông bị ám ảnh bởi cái chết của con trai mình dưới họng súng của tên khủng bố máu lạnh Castor Troy, quyết định thực hiện một nhiệm vụ bí mật đến rợn người: phẫu thuật thẩm mỹ để mang khuôn mặt của Troy, thâm nhập vào thế giới tội phạm và ngăn chặn một âm mưu khủng bố kinh hoàng. Nhưng khi Troy tỉnh dậy và mang khuôn mặt của Archer, cuộc chơi mèo vờn chuột biến thành một cơn ác mộng tồi tệ nhất. Archer phải đấu tranh không chỉ để ngăn chặn Troy mà còn để giành lại danh tính, gia đình và cuộc sống của mình.

"Đổi Mặt" không chỉ là những pha hành động mãn nhãn mà còn là một câu chuyện sâu sắc về sự mất mát, sự trả thù và những cái giá phải trả cho công lý. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một thế giới nơi khuôn mặt chỉ là một chiếc mặt nạ, và sự thật có thể là ảo ảnh nguy hiểm nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Đổi Mặt" không chỉ là một thành công phòng vé (thu về hơn 245 triệu đô la trên toàn thế giới), mà còn là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Với điểm số 92% trên Rotten Tomatoes, bộ phim được ca ngợi vì sự sáng tạo, diễn xuất tuyệt vời của John Travolta và Nicolas Cage, và phong cách đạo diễn độc đáo của John Woo.
* Ban đầu, vai diễn Sean Archer được nhắm đến cho Sylvester Stallone hoặc Arnold Schwarzenegger. Thật khó để tưởng tượng bộ phim sẽ như thế nào nếu không có John Travolta!
* "Đổi Mặt" đã được đề cử giải Oscar cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, chứng minh rằng bộ phim không chỉ tập trung vào hành động mà còn đầu tư mạnh vào kỹ xảo điện ảnh.
* Phong cách đạo diễn hành động chậm (slow-motion) đặc trưng của John Woo đã trở thành một biểu tượng và có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim hành động sau này.
* Bộ phim đã tạo ra một cuộc tranh luận lớn về đạo đức của phẫu thuật thẩm mỹ và việc sử dụng công nghệ để thay đổi danh tính.


English Translation

**Face/Off - A Bloody Battle of Identities and Ultimate Betrayal**

Are you ready for an emotional rollercoaster where the line between good and evil becomes thinner than ever? "Face/Off" isn't just an action movie; it's a symphony of violence, betrayal, and the toughest ethical decisions a human can face.

FBI agent Sean Archer, a man haunted by the death of his son at the hands of ruthless terrorist Castor Troy, decides to embark on a chillingly secret mission: undergo cosmetic surgery to take on Troy's face, infiltrate the criminal underworld, and prevent a horrific terrorist plot. But when Troy wakes up and takes on Archer's face, the cat-and-mouse game turns into the worst nightmare imaginable. Archer must fight not only to stop Troy but also to reclaim his identity, his family, and his life.

"Face/Off" is not just about eye-catching action scenes but also a profound story about loss, revenge, and the price of justice. Prepare to be drawn into a world where faces are just masks, and the truth can be the most dangerous illusion.

**Things You Might Not Know:**

* "Face/Off" was not only a box office success (grossing over $245 million worldwide) but also a critically acclaimed work. With a score of 92% on Rotten Tomatoes, the film is praised for its creativity, the excellent performances of John Travolta and Nicolas Cage, and John Woo's unique directing style.
* Initially, the role of Sean Archer was targeted for Sylvester Stallone or Arnold Schwarzenegger. It's hard to imagine what the film would have been like without John Travolta!
* "Face/Off" was nominated for an Academy Award for Best Visual Effects, proving that the film not only focused on action but also invested heavily in cinematic techniques.
* John Woo's signature slow-motion action directing style has become an icon and had a significant impact on later action films.
* The film has generated a major debate about the ethics of cosmetic surgery and the use of technology to change identity.


中文翻译

**变脸 (Face/Off) - 一场血腥的身份之战与终极背叛**

你准备好迎接一场情感过山车了吗?在这场过山车中,善与恶之间的界限变得前所未有的模糊。《变脸》不仅仅是一部动作片,它更是一部暴力、背叛以及人类可能面临的最艰难的道德抉择的交响曲。

联邦调查局探员肖恩·阿彻 (Sean Archer) 因儿子死于冷酷恐怖分子卡斯特·特洛伊 (Castor Troy) 之手而备受困扰,他决定执行一项令人不寒而栗的秘密任务:接受整容手术,换上特洛伊的脸,渗透到犯罪地下世界,并阻止一场可怕的恐怖阴谋。但当特洛伊醒来并换上阿彻的脸时,这场猫捉老鼠的游戏变成了一场难以想象的噩梦。阿彻不仅要阻止特洛伊,还要夺回自己的身份、家庭和生活。

《变脸》不仅仅是关于引人注目的动作场面,更是一个关于失去、复仇以及正义代价的深刻故事。准备好被卷入一个面孔只是面具的世界,真相可能是最危险的幻觉。

**你可能不知道的事:**

* 《变脸》不仅是一部票房成功的电影(全球票房收入超过 2.45 亿美元),而且是一部备受好评的作品。 在烂番茄上获得了 92% 的评分,该片因其创意、约翰·特拉沃尔塔和尼古拉斯·凯奇的出色表演以及吴宇森独特的导演风格而备受赞誉。
* 最初,肖恩·阿彻的角色目标是西尔维斯特·史泰龙或阿诺德·施瓦辛格。 很难想象没有约翰·特拉沃尔塔,这部电影会是什么样子!
* 《变脸》获得了奥斯卡最佳视觉效果奖提名,证明该片不仅专注于动作,还在电影技术方面投入了大量资金。
* 吴宇森标志性的慢动作动作导演风格已成为一种标志,并对后来的动作片产生了重大影响。
* 这部电影引发了一场关于整容手术的伦理以及使用技术改变身份的重大辩论。


Русский перевод

**Без лица (Face/Off) - Кровавая Битва Личностей и Предельное Предательство**

Готовы ли вы к эмоциональным американским горкам, где грань между добром и злом становится тоньше, чем когда-либо? "Без лица" - это не просто боевик; это симфония насилия, предательства и самых сложных этических решений, с которыми может столкнуться человек.

Агент ФБР Шон Арчер, человек, которого преследует смерть его сына от рук безжалостного террориста Кастора Троя, решает предпринять леденящую душу секретную миссию: перенести косметическую операцию, чтобы принять лицо Троя, проникнуть в преступный мир и предотвратить ужасный террористический заговор. Но когда Трой просыпается и принимает лицо Арчера, игра в кошки-мышки превращается в худший кошмар, который только можно себе представить. Арчер должен бороться не только за то, чтобы остановить Троя, но и за то, чтобы вернуть свою личность, свою семью и свою жизнь.

"Без лица" - это не просто захватывающие экшн-сцены, но и глубокая история о потере, мести и цене справедливости. Приготовьтесь погрузиться в мир, где лица - всего лишь маски, а правда может быть самой опасной иллюзией.

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

* "Без лица" был не только кассовым успехом (собрав более 245 миллионов долларов по всему миру), но и получил признание критиков. С рейтингом 92% на Rotten Tomatoes фильм хвалят за креативность, отличную игру Джона Траволты и Николаса Кейджа, а также уникальный стиль режиссуры Джона Ву.
* Первоначально роль Шона Арчера предназначалась Сильвестру Сталлоне или Арнольду Шварценеггеру. Трудно представить, каким бы был фильм без Джона Траволты!
* "Без лица" был номинирован на премию "Оскар" за лучшие визуальные эффекты, что доказывает, что фильм был сосредоточен не только на экшене, но и вложил значительные средства в кинематографические приемы.
* Фирменный стиль Джона Ву, заключающийся в замедленной съемке экшена, стал иконой и оказал значительное влияние на более поздние боевики.
* Фильм вызвал серьезные дебаты об этике косметической хирургии и использовании технологий для изменения личности.

Show more...