Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Gái Xinh Gõ Cửa" theo yêu cầu của bạn:
**Gái Xinh Gõ Cửa (Knock Knock) - Khi Lòng Tốt Trở Thành Ác Mộng**
Bạn có bao giờ tự hỏi, một hành động tử tế nhỏ có thể dẫn đến những hậu quả kinh hoàng đến mức nào? "Gái Xinh Gõ Cửa" (Knock Knock), bộ phim tâm lý giật gân năm 2015 của đạo diễn bậc thầy Eli Roth, sẽ cho bạn câu trả lời đầy ám ảnh.
Evan Webber (Keanu Reeves thủ vai), một kiến trúc sư tài năng với một gia đình hạnh phúc, bỗng chốc rơi vào địa ngục trần gian trong một đêm mưa bão. Khi vợ và các con đi nghỉ mát, Evan ở nhà một mình. Tiếng gõ cửa vang lên giữa đêm khuya. Hai cô gái trẻ xinh đẹp, Genesis (Lorenza Izzo) và Bel (Ana de Armas), xuất hiện ướt sũng, lạc đường và cần giúp đỡ. Lòng trắc ẩn khiến Evan mở cửa, không ngờ rằng anh vừa mở toang cánh cửa dẫn đến cơn ác mộng tồi tệ nhất cuộc đời.
Từ một đêm thân mật chóng vánh, mọi thứ dần trở nên điên rồ. Hai cô gái xinh đẹp biến thành những kẻ tra tấn tàn bạo, biến ngôi nhà của Evan thành sân khấu cho những trò chơi bệnh hoạn. Họ thao túng, đe dọa, và hủy hoại mọi thứ Evan yêu quý. "Gái Xinh Gõ Cửa" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một lời cảnh tỉnh về sự cám dỗ, lòng tin, và những hậu quả khôn lường của một phút yếu lòng. Liệu Evan có thể thoát khỏi cơn ác mộng này, hay sẽ mãi mãi bị giam cầm trong chính ngôi nhà của mình?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Gái Xinh Gõ Cửa" là bản làm lại của bộ phim "Death Game" năm 1977, do Peter Traynor đạo diễn và có sự tham gia của Sondra Locke. Mặc dù có sự góp mặt của ngôi sao hạng A Keanu Reeves và hai nữ diễn viên quyến rũ Ana de Armas và Lorenza Izzo, bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 5% "tươi" dựa trên 93 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung là "Knock Knock có một vài khoảnh khắc giật gân, nhưng cuối cùng lại quá ngớ ngẩn và lạm dụng để thực sự hiệu quả."
Tuy nhiên, bộ phim lại thu hút sự chú ý của khán giả đại chúng và đạt doanh thu phòng vé khá tốt so với kinh phí sản xuất thấp (khoảng 3 triệu đô la Mỹ), thu về hơn 6 triệu đô la Mỹ. "Gái Xinh Gõ Cửa" cũng gây tranh cãi về cách miêu tả phụ nữ và các vấn đề đạo đức liên quan đến ngoại tình. Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim mang tính chất misogynistic (kỳ thị phụ nữ), trong khi những người khác lại coi đó là một câu chuyện cảnh báo về sự nguy hiểm của những ham muốn nhất thời.
Sự thật thú vị là Lorenza Izzo, một trong hai nữ diễn viên chính, là vợ của đạo diễn Eli Roth vào thời điểm bộ phim được sản xuất. Điều này có thể đã góp phần tạo nên sự thoải mái và tự nhiên trong diễn xuất của cô, đặc biệt là trong những cảnh táo bạo.
English Translation
**Knock Knock - When Kindness Turns into a Nightmare**
Have you ever wondered how a small act of kindness can lead to horrific consequences? "Knock Knock," the 2015 psychological thriller directed by master filmmaker Eli Roth, will give you a haunting answer.
Evan Webber (played by Keanu Reeves), a talented architect with a happy family, suddenly falls into a living hell on a stormy night. When his wife and children go on vacation, Evan stays home alone. A knock on the door echoes in the late night. Two beautiful young women, Genesis (Lorenza Izzo) and Bel (Ana de Armas), appear soaking wet, lost, and in need of help. Compassion leads Evan to open the door, unaware that he has just unlocked the gateway to the worst nightmare of his life.
From a fleeting night of intimacy, everything gradually turns insane. The two beautiful girls transform into brutal torturers, turning Evan's house into a stage for morbid games. They manipulate, threaten, and destroy everything Evan loves. "Knock Knock" is not just a simple horror film, but also a warning about temptation, trust, and the unforeseen consequences of a moment of weakness. Can Evan escape this nightmare, or will he be forever imprisoned in his own home?
**You Might Not Know:**
"Knock Knock" is a remake of the 1977 film "Death Game," directed by Peter Traynor and starring Sondra Locke. Despite the presence of A-list star Keanu Reeves and two alluring actresses, Ana de Armas and Lorenza Izzo, the film received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film holds a 5% "fresh" rating based on 93 reviews, with the general consensus being that "Knock Knock has a few jolts, but ultimately it's too silly and exploitative to be truly effective."
However, the film attracted the attention of the general public and achieved fairly good box office revenue compared to its low production budget (approximately $3 million USD), grossing over $6 million USD. "Knock Knock" also sparked controversy over its depiction of women and the ethical issues surrounding infidelity. Some critics argued that the film is misogynistic, while others saw it as a cautionary tale about the dangers of fleeting desires.
An interesting fact is that Lorenza Izzo, one of the two main actresses, was the wife of director Eli Roth at the time the film was produced. This may have contributed to the comfort and naturalness of her performance, especially in the explicit scenes.
中文翻译
**敲敲门 (Knock Knock) - 当善良变成噩梦**
你有没有想过，一个小小的善举会导致多么可怕的后果？ 由电影大师伊莱·罗斯 (Eli Roth) 执导的 2015 年心理惊悚片《敲敲门》(Knock Knock) 将给你一个令人难以忘怀的答案。
埃文·韦伯（基努·里维斯饰）是一位才华横溢的建筑师，拥有幸福的家庭，但在一个暴风雨之夜突然坠入人间地狱。 当他的妻子和孩子去度假时，埃文独自留在家中。 深夜，敲门声响起。 两个美丽的年轻女子，珍妮丝（洛伦扎·伊佐饰）和贝尔（安娜·德·阿玛斯饰）浑身湿透地出现，迷路了，需要帮助。 同情心驱使埃文打开了门，但他没有意识到自己刚刚打开了通往人生最可怕噩梦的大门。
从短暂的亲密之夜开始，一切逐渐变得疯狂。 两个美丽的女孩变成了残酷的施虐者，将埃文的房子变成了病态游戏的舞台。 她们操纵、威胁并摧毁埃文所爱的一切。《敲敲门》不仅仅是一部简单的恐怖片，也是对诱惑、信任和一时软弱可能造成的无法预料的后果的警告。 埃文能逃脱这场噩梦吗，还是会永远被囚禁在自己的家中？
**你可能不知道：**
《敲敲门》翻拍自彼得·特雷纳 (Peter Traynor) 执导、桑德拉·洛克 (Sondra Locke) 主演的 1977 年电影《死亡游戏》(Death Game)。 尽管有 A 级明星基努·里维斯 (Keanu Reeves) 和两位迷人的女演员安娜·德·阿玛斯 (Ana de Armas) 和洛伦扎·伊佐 (Lorenza Izzo) 的加盟，但这部电影受到了评论家的褒贬不一。 在烂番茄上，该片基于 93 条评论的“新鲜度”仅为 5%，普遍的共识是“《敲敲门》有一些惊吓时刻，但最终它太愚蠢和剥削，无法真正有效。”
然而，这部电影引起了公众的关注，并且与低制作预算（约 300 万美元）相比，获得了相当不错的票房收入，总收入超过 600 万美元。《敲敲门》也因其对女性的描绘以及围绕不忠的伦理问题而引发争议。 一些评论家认为这部电影带有厌女症，而另一些人则认为这是一个关于转瞬即逝的欲望的危险的警示故事。
一个有趣的事实是，两位主要女演员之一的洛伦扎·伊佐 (Lorenza Izzo) 在电影制作时是导演伊莱·罗斯 (Eli Roth) 的妻子。 这可能有助于她的表演的舒适和自然，尤其是在露骨的场景中。
Русский перевод
**Кто там (Knock Knock) - Когда доброта оборачивается кошмаром**
Вы когда-нибудь задумывались, к каким ужасным последствиям может привести небольшой акт доброты? Психологический триллер 2015 года «Кто там» (Knock Knock), снятый мастером кинематографа Эли Ротом, даст вам незабываемый ответ.
Эван Веббер (в исполнении Киану Ривза), талантливый архитектор со счастливой семьей, внезапно попадает в живой ад в штормовую ночь. Когда его жена и дети уезжают в отпуск, Эван остается дома один. Поздней ночью раздается стук в дверь. Две красивые молодые женщины, Дженезис (Лоренца Иззо) и Бел (Ана де Армас), появляются промокшими до нитки, заблудившимися и нуждающимися в помощи. Сострадание заставляет Эвана открыть дверь, не подозревая, что он только что открыл врата в самый страшный кошмар своей жизни.
После мимолетной ночи близости все постепенно сходит с ума. Две красивые девушки превращаются в жестоких мучительниц, превращая дом Эвана в сцену для болезненных игр. Они манипулируют, угрожают и уничтожают все, что любит Эван. «Кто там» — это не просто фильм ужасов, а и предостережение об искушении, доверии и непредвиденных последствиях моментальной слабости. Сможет ли Эван вырваться из этого кошмара или навсегда останется в плену в собственном доме?
**Вы, возможно, не знаете:**
«Кто там» — это ремейк фильма 1977 года «Смертельная игра», режиссером которого выступил Питер Трейнор, а в главной роли снялась Сондра Локк. Несмотря на присутствие звезды первой величины Киану Ривза и двух привлекательных актрис, Аны де Армас и Лоренцы Иззо, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг "свежести" 5% на основе 93 обзоров, при этом общее мнение состоит в том, что "В "Кто там" есть несколько пугающих моментов, но в конечном итоге он слишком глуп и эксплуататорский, чтобы быть действительно эффективным".
Однако фильм привлек внимание широкой публики и достиг довольно хороших кассовых сборов по сравнению с низким бюджетом производства (примерно 3 миллиона долларов США), собрав более 6 миллионов долларов США. «Кто там» также вызвал споры из-за изображения женщин и этических вопросов, связанных с неверностью. Некоторые критики утверждали, что фильм является женоненавистническим, в то время как другие рассматривали его как предостерегающую историю об опасностях мимолетных желаний.
Интересный факт: Лоренца Иззо, одна из двух главных актрис, на момент съемок фильма была женой режиссера Эли Рота. Это, возможно, способствовало комфорту и естественности ее игры, особенно в откровенных сценах.