A-Z list
Hồn Ma Mùa Hạ
Watch

Hồn Ma Mùa Hạ

Summer Ghost

40 phút

Country: Nhật Bản

Director: Loundraw

Actors: Chiaki KobayashiMiyuri ShimabukuroNobunaga ShimazakiRina Kawaei

Genres: Bí ẩn, Hoạt Hình, Học Đường

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Hồn Ma Mùa Hạ" theo yêu cầu:

**Hồn Ma Mùa Hạ: Khi ranh giới giữa sự sống và cái chết mờ nhạt trong đêm pháo hoa**

Mùa hè oi ả, những trái tim cô đơn tìm kiếm sự an ủi. "Hồn Ma Mùa Hạ" (Summer Ghost) không chỉ là một bộ phim hoạt hình bí ẩn, mà còn là một chuyến du hành cảm xúc vào thế giới nội tâm của những người trẻ lạc lối. Tomoya, Aoi và Ryo, ba học sinh trung học mang trong mình những vết thương riêng, vô tình kết nối với nhau qua một truyền thuyết đô thị kỳ lạ: sự tồn tại của một hồn ma chỉ xuất hiện khi pháo hoa rực rỡ xé toạc màn đêm.

Tomoya, chán chường với cuộc sống hiện tại và những ước mơ dang dở. Aoi, lạc lõng giữa thế giới rộng lớn, không tìm thấy nơi mình thuộc về. Ryo, người từng có một tương lai tươi sáng, giờ đây phải đối mặt với những mất mát to lớn. Họ tìm đến hồn ma mùa hè, không phải vì tò mò, mà vì khao khát một câu trả lời, một sự giải thoát, hay đơn giản chỉ là một người để lắng nghe.

Trong những đêm hè ngắn ngủi, khi ánh sáng pháo hoa hòa quyện với bóng tối, liệu họ có tìm thấy điều mình mong muốn? Liệu hồn ma mùa hè có thực sự tồn tại, hay đó chỉ là sự phóng chiếu của những nỗi đau và hy vọng? "Hồn Ma Mùa Hạ" là một câu chuyện cảm động về tuổi trẻ, về sự mất mát, và về hành trình tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống trong thế giới đầy biến động. Một bộ phim hoạt hình không chỉ dành cho giới trẻ, mà còn dành cho bất kỳ ai đã từng trải qua những khoảnh khắc hoang mang và cô đơn.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Hồn Ma Mùa Hạ" đánh dấu sự ra mắt đạo diễn của loundraw, một họa sĩ và nhà thiết kế nhân vật tài năng nổi tiếng với phong cách vẽ độc đáo và giàu cảm xúc. Bộ phim được sản xuất bởi Flat Studio, một studio hoạt hình trẻ đầy triển vọng. Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Hồn Ma Mùa Hạ" đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về mặt hình ảnh và âm nhạc.

Nhiều nhà phê bình đã ca ngợi cách loundraw sử dụng màu sắc và ánh sáng để tạo ra một bầu không khí vừa ma mị vừa lãng mạn, thể hiện một cách tinh tế những cảm xúc phức tạp của các nhân vật. Âm nhạc trong phim, được sáng tác bởi Akira Kosemura, cũng được đánh giá cao vì khả năng khơi gợi cảm xúc và tăng thêm chiều sâu cho câu chuyện. Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn, "Hồn Ma Mùa Hạ" đã được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế và nhận được sự yêu thích từ khán giả trên toàn thế giới. Bộ phim là một minh chứng cho thấy anime không chỉ là giải trí, mà còn là một loại hình nghệ thuật có khả năng chạm đến trái tim và khơi gợi những suy tư sâu sắc về cuộc sống.


English Translation

**Summer Ghost: When the Boundary Between Life and Death Blurs in the Fireworks Night**

In the sweltering summer, lonely hearts seek solace. "Summer Ghost" is not just a mysterious animated film, but also an emotional journey into the inner world of lost young people. Tomoya, Aoi, and Ryo, three high school students carrying their own wounds, accidentally connect through a strange urban legend: the existence of a ghost that only appears when brilliant fireworks tear through the night.

Tomoya, bored with his current life and unfulfilled dreams. Aoi, lost in the vast world, unable to find where she belongs. Ryo, who once had a bright future, now faces great loss. They seek the summer ghost, not out of curiosity, but out of a desire for an answer, a release, or simply someone to listen.

In the short summer nights, when the light of fireworks blends with the darkness, will they find what they desire? Does the summer ghost really exist, or is it just a projection of their pain and hope? "Summer Ghost" is a touching story about youth, loss, and the journey to find meaning in a turbulent world. An animated film not only for young people, but for anyone who has experienced moments of confusion and loneliness.

**Maybe You Didn't Know:**

"Summer Ghost" marks the directorial debut of loundraw, a talented illustrator and character designer known for his unique and emotional drawing style. The film was produced by Flat Studio, a promising young animation studio. While not a box office blockbuster, "Summer Ghost" has received many positive reviews from critics, especially in terms of visuals and music.

Many critics have praised loundraw's use of color and light to create an atmosphere that is both eerie and romantic, delicately expressing the complex emotions of the characters. The music in the film, composed by Akira Kosemura, is also highly appreciated for its ability to evoke emotions and add depth to the story. Although it did not win major awards, "Summer Ghost" has been screened at many international film festivals and has been loved by audiences around the world. The film is a testament to the fact that anime is not just entertainment, but also an art form capable of touching hearts and sparking deep reflections on life.


中文翻译

**夏日幽灵:当生死界限在烟花之夜变得模糊**

在酷热的夏日里,孤独的心灵寻求慰藉。《夏日幽灵》不仅仅是一部神秘的动画电影,更是一场深入迷失年轻人的内心世界的的情感之旅。智也、葵和良,三个怀揣各自伤痛的高中生,偶然通过一个奇怪的都市传说联系在一起:据说当绚丽的烟花撕裂夜空时,一个幽灵就会出现。

智也厌倦了现在的生活和未实现的梦想。葵迷失在广阔的世界中,找不到自己的归属。良曾经拥有光明的未来,现在却面临着巨大的损失。他们寻找夏日幽灵,不是出于好奇,而是渴望一个答案,一种解脱,或者仅仅是一个倾听者。

在短暂的夏夜里,当烟花的光芒与黑暗交织在一起时,他们会找到自己想要的东西吗?夏日幽灵真的存在吗,或者这只是他们痛苦和希望的投射?《夏日幽灵》是一个关于青春、失落以及在动荡的世界中寻找意义的感人故事。这部动画电影不仅适合年轻人,也适合任何经历过困惑和孤独时刻的人。

**也许你不知道:**

《夏日幽灵》标志着loundraw的导演处女作,他是一位才华横溢的插画家和角色设计师,以其独特而充满情感的绘画风格而闻名。该片由Flat Studio制作,这是一个充满潜力的新兴动画工作室。虽然不是票房大片,但《夏日幽灵》受到了评论家的许多好评,尤其是在视觉效果和音乐方面。

许多评论家赞扬了loundraw对色彩和光线的运用,创造了一种既怪异又浪漫的氛围,细腻地表达了角色的复杂情感。电影中的音乐由小濑村晶创作,也因其唤起情感和增加故事深度的能力而备受赞赏。尽管没有获得重大奖项,《夏日幽灵》已在许多国际电影节上放映,并受到了世界各地观众的喜爱。这部电影证明了动漫不仅仅是娱乐,更是一种能够触动心灵并引发对生活深刻思考的艺术形式。


Русский перевод

**Летний призрак: Когда граница между жизнью и смертью размывается в ночь фейерверков**

В знойное лето одинокие сердца ищут утешения. «Летний призрак» — это не просто загадочный анимационный фильм, но и эмоциональное путешествие во внутренний мир потерянных молодых людей. Томоя, Аой и Рё, трое старшеклассников, несущих на себе свои раны, случайно связаны странной городской легендой: существованием призрака, который появляется только тогда, когда яркие фейерверки разрывают ночь.

Томоя, уставший от своей нынешней жизни и несбывшихся мечт. Аой, потерявшаяся в огромном мире, не может найти, где ей место. Рё, у которого когда-то было светлое будущее, теперь сталкивается с огромной потерей. Они ищут летнего призрака не из любопытства, а из желания получить ответ, освобождение или просто кого-то, кто выслушает.

В короткие летние ночи, когда свет фейерверков смешивается с тьмой, найдут ли они то, что ищут? Действительно ли существует летний призрак, или это просто проекция их боли и надежды? «Летний призрак» — это трогательная история о юности, утрате и путешествии в поисках смысла в неспокойном мире. Анимационный фильм не только для молодых людей, но и для всех, кто пережил моменты замешательства и одиночества.

**Возможно, вы не знали:**

«Летний призрак» знаменует собой режиссерский дебют loundraw, талантливого иллюстратора и дизайнера персонажей, известного своим уникальным и эмоциональным стилем рисования. Фильм был спродюсирован Flat Studio, многообещающей молодой анимационной студией. Хотя «Летний призрак» и не стал кассовым блокбастером, он получил множество положительных отзывов от критиков, особенно с точки зрения визуальных эффектов и музыки.

Многие критики высоко оценили использование loundraw цвета и света для создания атмосферы, одновременно жуткой и романтичной, тонко выражающей сложные эмоции персонажей. Музыка в фильме, написанная Акирой Косемурой, также высоко ценится за ее способность вызывать эмоции и добавлять глубину истории. Несмотря на то, что он не получил крупных наград, «Летний призрак» был показан на многих международных кинофестивалях и полюбился зрителям во всем мире. Фильм является свидетельством того, что аниме — это не просто развлечение, но и вид искусства, способный тронуть сердца и вызвать глубокие размышления о жизни.

Show more...