A-Z list
Kẻ Trộm Tranh
Watch

Kẻ Trộm Tranh

The Forger

95 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Philip Martin

Actors: Abigail SpencerChristopher PlummerJohn TravoltaMarcus ThomasTye Sheridan

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu với bài giới thiệu phim "Kẻ Trộm Tranh" nhé.

**Kẻ Trộm Tranh: Khi Nghệ Thuật Đánh Đổi Mạng Sống, Tình Thân Vượt Lên Tất Cả**

Mang đến sự pha trộn nghẹt thở giữa hình sự, chính kịch và bí ẩn, "Kẻ Trộm Tranh" (The Forger) năm 2014 là một tác phẩm điện ảnh Âu Mỹ đáng chú ý, được nhào nặn dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Philip Martin. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện về những phi vụ trộm cắp táo bạo, mà còn là một bức tranh cảm động về tình phụ tử và sự chuộc lỗi.

Ray Cutter (John Travolta thủ vai), một thiên tài hội họa với quá khứ lầm lỗi, đang phải trả giá sau song sắt. Nhưng khi biết tin con trai (Tye Sheridan), đang phải đối mặt với căn bệnh hiểm nghèo, Ray quyết định đánh cược tất cả. Một thỏa thuận ngầm được ký kết: Ray sẽ được tự do để dành những ngày cuối đời bên con trai, nhưng với một điều kiện...

Anh phải thực hiện phi vụ cuối cùng, một vụ trộm tranh thế kỷ, táo bạo đến mức gần như không thể. Bị kẹp giữa tình yêu dành cho con trai và sự thao túng của những kẻ đứng sau, Ray phải dùng đến mọi kỹ năng, sự xảo quyệt và cả trái tim mình để hoàn thành nhiệm vụ bất khả thi này. Liệu anh có thể đánh lừa được cả thế giới nghệ thuật, bảo vệ con trai và tìm lại chính mình? "Kẻ Trộm Tranh" là một cuộc chạy đua với thời gian, nơi mỗi nét cọ đều có thể quyết định số phận.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi như John Travolta và Christopher Plummer, "Kẻ Trộm Tranh" lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì cốt truyện dễ đoán và thiếu chiều sâu trong việc khai thác tâm lý nhân vật. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số khiêm tốn. Tuy nhiên, diễn xuất của John Travolta, đặc biệt là trong việc thể hiện sự giằng xé nội tâm của một người cha, vẫn được ghi nhận.

Một điểm thú vị khác là quá trình sản xuất bộ phim. Để chuẩn bị cho vai diễn, John Travolta đã dành thời gian nghiên cứu về nghệ thuật hội họa và kỹ thuật làm giả tranh. Anh cũng tham gia các buổi gặp gỡ với những người từng phạm tội để hiểu rõ hơn về động cơ và tâm lý của họ. Mặc dù bộ phim không gặt hái được thành công lớn về mặt thương mại hay nghệ thuật, nhưng nó vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại hình sự, chính kịch và muốn chiêm ngưỡng diễn xuất của John Travolta.


English Translation

**The Forger: When Art Trades Lives, Family Surpasses All**

Delivering a breathtaking blend of crime, drama, and mystery, "The Forger" (2014) is a noteworthy American-European cinematic work, skillfully crafted by director Philip Martin. The film is not just a story about daring heists but also a touching portrayal of fatherhood and redemption.

Ray Cutter (played by John Travolta), a gifted painter with a troubled past, is paying the price behind bars. But when he learns that his son (Tye Sheridan) is facing a life-threatening illness, Ray decides to bet everything. A clandestine agreement is made: Ray will be freed to spend his last days with his son, but with one condition...

He must carry out one last job, a theft of a century-old painting, so audacious that it seems almost impossible. Caught between his love for his son and the manipulation of those behind the scenes, Ray must use all his skills, cunning, and heart to complete this impossible mission. Can he deceive the art world, protect his son, and find himself again? "The Forger" is a race against time, where every brushstroke can determine fate.

**Things You Might Not Know:**

Despite featuring renowned actors such as John Travolta and Christopher Plummer, "The Forger" did not receive high praise from critics. The film was criticized for its predictable plot and lack of depth in exploring the characters' psychology. On Rotten Tomatoes, the film achieved only a modest score. However, John Travolta's performance, especially in portraying the inner turmoil of a father, was noted.

Another interesting point is the film's production process. To prepare for the role, John Travolta spent time studying painting and forgery techniques. He also participated in meetings with former criminals to better understand their motives and psychology. Although the film did not achieve great commercial or artistic success, it is still a worthwhile watch for those who enjoy the crime and drama genres and want to admire John Travolta's acting.


中文翻译

**《赝品大师》:当艺术交易生命,亲情超越一切**

2014年的《赝品大师》(The Forger)融合了惊险的犯罪、剧情和悬疑元素,是一部值得关注的欧美电影作品,由导演菲利普·马丁巧妙执导。这部电影不仅仅讲述了一个大胆盗窃的故事,更感人地描绘了父爱和救赎。

雷·卡特(约翰·特拉沃尔塔 饰)是一位才华横溢的画家,却有着麻烦的过去,如今正在监狱里付出代价。但当他得知儿子(泰尔·谢里丹 饰)身患重病时,雷决定孤注一掷。一项秘密协议达成了:雷将被释放,与儿子共度余生,但有一个条件……

他必须完成最后一项任务,盗窃一幅具有百年历史的画作,这项任务大胆到几乎不可能完成。雷夹在对儿子的爱和幕后操纵者的摆布之间,必须用尽他的全部技能、狡猾和真心来完成这项不可能完成的任务。他能欺骗艺术界,保护他的儿子,并重新找回自我吗?《赝品大师》是一场与时间的赛跑,每一笔都可能决定命运。

**你可能不知道的事:**

尽管有约翰·特拉沃尔塔和克里斯托弗·普卢默等著名演员的加盟,《赝品大师》并没有获得评论界的高度赞扬。这部电影因其可预测的故事情节和对人物心理缺乏深入挖掘而受到批评。在烂番茄上,这部电影只获得了平庸的分数。然而,约翰·特拉沃尔塔的表演,特别是在描绘一位父亲的内心挣扎方面,受到了肯定。

另一个有趣的方面是这部电影的制作过程。为了准备这个角色,约翰·特拉沃尔塔花时间学习绘画和伪造技术。他还参加了与前罪犯的会面,以更好地了解他们的动机和心理。虽然这部电影没有取得巨大的商业或艺术上的成功,但对于那些喜欢犯罪和剧情类型,并且想欣赏约翰·特拉沃尔塔演技的人来说,它仍然是一部值得一看的作品。


Русский перевод

**Фальсификатор: Когда Искусство Торгует Жизнями, Семья Превыше Всего**

Предлагая захватывающее сочетание криминала, драмы и тайны, "Фальсификатор" (The Forger) 2014 года - примечательное американо-европейское кинематографическое произведение, искусно созданное режиссером Филипом Мартином. Фильм - это не просто история о дерзких ограблениях, но и трогательное изображение отцовства и искупления.

Рэй Каттер (в исполнении Джона Траволты), одаренный художник с проблемным прошлым, расплачивается за свои грехи за решеткой. Но когда он узнает, что его сын (Тай Шеридан) столкнулся с опасной для жизни болезнью, Рэй решает поставить все на карту. Заключается тайное соглашение: Рэя освободят, чтобы он провел свои последние дни с сыном, но с одним условием...

Он должен совершить последнее дело, кражу вековой картины, настолько дерзкую, что она кажется почти невозможной. Разрываясь между любовью к сыну и манипуляциями тех, кто стоит за кулисами, Рэй должен использовать все свои навыки, хитрость и сердце, чтобы выполнить эту невыполнимую миссию. Сможет ли он обмануть мир искусства, защитить своего сына и найти себя снова? "Фальсификатор" - это гонка со временем, где каждый мазок кисти может определить судьбу.

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

Несмотря на участие известных актеров, таких как Джон Траволта и Кристофер Пламмер, "Фальсификатор" не получил высокой оценки критиков. Фильм критиковали за предсказуемый сюжет и недостаточную глубину в исследовании психологии персонажей. На Rotten Tomatoes фильм набрал лишь скромный балл. Однако игра Джона Траволты, особенно в изображении внутренних терзаний отца, была отмечена.

Другой интересный момент - процесс производства фильма. Чтобы подготовиться к роли, Джон Траволта потратил время на изучение живописи и техник подделки. Он также участвовал во встречах с бывшими преступниками, чтобы лучше понять их мотивы и психологию. Хотя фильм не добился большого коммерческого или художественного успеха, он все же стоит просмотра для тех, кто любит криминальные и драматические жанры и хочет полюбоваться игрой Джона Траволты.

Show more...