A-Z list
Săn Tình
Watch

Săn Tình

Sarangi museoweo

112

Country: Hàn Quốc

Director: Rain Jung

Actors: Chang Jung LimGyu-ri KimMin-Hwan ParkTae-hoon Kim

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Săn Tình" (Sarangi museoweo) theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, giới thiệu chi tiết, thông tin chuyên sâu và bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nga.

**Săn Tình: Khi Tình Yêu "Khó Đỡ" Gặp Gỡ Sự Hài Hước "Bá Đạo"**

Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "cười ra nước mắt" chưa? "Săn Tình" (Sarangi museoweo), bộ phim hài tình cảm Hàn Quốc ra mắt năm 2011, sẽ đưa bạn vào một thế giới tình yêu đầy rắc rối, nơi sự ngốc nghếch và chân thành va chạm tạo nên những tình huống dở khóc dở cười.

Quên đi những câu chuyện tình yêu lãng mạn sướt mướt thường thấy, "Săn Tình" chọn một lối đi riêng, táo bạo và hài hước hơn. Phim xoay quanh Sang-yeol, một chàng trai có phần "khờ khạo" và So-yeon, một cô nàng mạnh mẽ và đầy cá tính. Định mệnh trớ trêu đẩy họ vào những tình huống oái oăm, khiến cả hai phải đối mặt với những thử thách không hề dễ dàng trên con đường tìm kiếm tình yêu đích thực. Liệu chàng ngốc Sang-yeol có chinh phục được trái tim của So-yeon? Hay tình yêu của họ sẽ tan vỡ trước những rào cản dở khóc dở cười? Hãy cùng "Săn Tình" khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù có liên quan đến series "Tình Dục Là Chuyện Nhỏ" (Sex Is Zero), "Săn Tình" thực chất là một câu chuyện độc lập, tập trung vào một cặp đôi hoàn toàn mới. Điều này cho phép bộ phim tự do khai thác những khía cạnh hài hước và lãng mạn theo một cách riêng, không bị gò bó bởi những phần phim trước.
* "Săn Tình" không phải là một "bom tấn" phòng vé, nhưng bộ phim lại nhận được sự yêu thích đặc biệt từ khán giả đại chúng nhờ sự hài hước duyên dáng và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên. Nhiều người đánh giá cao bộ phim vì đã mang đến những giây phút giải trí sảng khoái và những thông điệp ý nghĩa về tình yêu và sự chấp nhận.
* Rain Jung, đạo diễn của "Săn Tình", là một cái tên quen thuộc trong làng điện ảnh Hàn Quốc với nhiều tác phẩm hài hước và tình cảm được yêu thích. Phong cách làm phim của anh thường chú trọng vào việc tạo ra những tình huống hài hước tự nhiên, gần gũi với cuộc sống, đồng thời truyền tải những thông điệp ý nghĩa một cách nhẹ nhàng và tinh tế.
* Chang Jung Lim, nam diễn viên chính, nổi tiếng với khả năng diễn xuất đa dạng, từ hài hước đến bi kịch. Anh đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá trong sự nghiệp của mình, chứng tỏ tài năng và sự cống hiến cho điện ảnh Hàn Quốc.


English Translation

**Love is Scary: When "Clumsy" Love Meets "Hilarious" Humor**

Are you ready for a dose of "laugh-out-loud" moments? "Love is Scary" (Sarangi museoweo), a South Korean romantic comedy released in 2011, will take you into a world of messy love, where foolishness and sincerity collide, creating hilarious and tearful situations.

Forget the usual sappy romantic love stories, "Love is Scary" chooses a unique, bolder, and more humorous path. The film revolves around Sang-yeol, a somewhat "naive" guy, and So-yeon, a strong and charismatic girl. A twist of fate puts them in awkward situations, forcing them to face difficult challenges on their journey to find true love. Will the foolish Sang-yeol conquer So-yeon's heart? Or will their love fall apart in the face of hilarious obstacles? Let "Love is Scary" explore the answer!

**Did you know?:**

* Although related to the "Sex Is Zero" series, "Love is Scary" is actually a stand-alone story, focusing on a completely new couple. This allows the film to freely explore humorous and romantic aspects in its own way, unconstrained by previous films.
* "Love is Scary" is not a box office "blockbuster," but the film has received special love from the general audience thanks to its charming humor and natural acting of the cast. Many appreciate the film for providing refreshing entertainment moments and meaningful messages about love and acceptance.
* Rain Jung, the director of "Love is Scary," is a familiar name in the Korean film industry with many beloved humorous and emotional works. His filmmaking style often focuses on creating natural, life-like humorous situations while conveying meaningful messages in a gentle and subtle way.
* Chang Jung Lim, the main actor, is famous for his diverse acting ability, from humor to tragedy. He has received many prestigious awards in his career, proving his talent and dedication to Korean cinema.


中文翻译

**《爱情真可怕》:当“笨拙”的爱情遇上“爆笑”的幽默**

你准备好来一剂“笑到流泪”的药了吗? 2011年上映的韩国爱情喜剧《爱情真可怕》(Sarangi museoweo)将带你进入一个混乱的爱情世界,在那里,愚蠢和真诚碰撞,创造出滑稽而令人泪流满面的情境。

忘掉那些常见的伤感的浪漫爱情故事,《爱情真可怕》选择了一条独特的、更大胆、更幽默的道路。 影片围绕着有点“天真”的尚烈和坚强而有魅力的素妍展开。 命运的转折将他们置于尴尬的境地,迫使他们在寻找真爱的旅程中面临艰难的挑战。 愚蠢的尚烈会征服素妍的心吗? 还是他们的爱会在滑稽的障碍面前崩溃? 让我们一起通过《爱情真可怕》来探索答案!

**你可能不知道:**

* 虽然与《色即是空》系列相关,《爱情真可怕》实际上是一个独立的故事,专注于一个全新的情侣。 这使得这部电影可以自由地以自己的方式探索幽默和浪漫的方面,而不受之前电影的约束。
* 《爱情真可怕》并不是票房“大片”,但该片凭借其迷人的幽默感和演员们自然的演技,受到了广大观众的特别喜爱。 许多人赞赏这部电影提供了令人耳目一新的娱乐时刻以及关于爱和接受的有意义的信息。
* 《爱情真可怕》的导演郑雨盛是韩国电影界一个熟悉的名字,拥有许多深受喜爱的幽默和情感作品。 他的电影制作风格通常侧重于创造自然的、生活化的幽默情境,同时以温和而微妙的方式传达有意义的信息。
* 主演林昌正以其从幽默到悲剧的多样化演技而闻名。 他在他的职业生涯中获得了许多享有盛誉的奖项,证明了他的才华和对韩国电影的奉献。


Русский перевод

**Любовь - это страшно: Когда "неуклюжая" любовь встречает "уморительный" юмор**

Вы готовы к дозе моментов "смеха до слез"? Южнокорейская романтическая комедия "Любовь - это страшно" (Sarangi museoweo), выпущенная в 2011 году, перенесет вас в мир запутанной любви, где глупость и искренность сталкиваются, создавая веселые и слезливые ситуации.

Забудьте об обычных приторных романтических историях любви, "Любовь - это страшно" выбирает уникальный, более смелый и более юмористический путь. Фильм вращается вокруг Сан-ёля, несколько "наивного" парня, и Со-ён, сильной и харизматичной девушки. Поворот судьбы ставит их в неловкие ситуации, заставляя их столкнуться с трудными задачами на пути к поиску настоящей любви. Завоюет ли глупый Сан-ёль сердце Со-ён? Или их любовь рухнет перед лицом забавных препятствий? Давайте вместе с "Любовь - это страшно" исследуем ответ!

**Знаете ли вы?:**

* Несмотря на связь с серией "Секс - это ноль", "Любовь - это страшно" на самом деле является самостоятельной историей, сосредоточенной на совершенно новой паре. Это позволяет фильму свободно исследовать юмористические и романтические аспекты по-своему, не ограничиваясь предыдущими фильмами.
* "Любовь - это страшно" не является кассовым "блокбастером", но фильм получил особую любовь от широкой аудитории благодаря своему очаровательному юмору и естественной игре актеров. Многие ценят фильм за то, что он дарит освежающие моменты развлечения и содержательные послания о любви и принятии.
* Режиссер "Любовь - это страшно" Рейн Чонг - известное имя в корейской киноиндустрии, имеющий множество любимых юмористических и эмоциональных работ. Его стиль кинопроизводства часто фокусируется на создании естественных, жизненных юмористических ситуаций, одновременно передавая содержательные послания в мягкой и тонкой форме.
* Чанг Чонг Лим, главный актер, известен своим разнообразным актерским мастерством, от юмора до трагедии. Он получил множество престижных наград за свою карьеру, что доказывает его талант и преданность корейскому кинематографу.

Show more...