A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Sòng Bạc" (Casino) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích chuyên sâu, văn phong hấp dẫn, chuẩn SEO, và bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Tiếng Việt**

**"Sòng Bạc" (Casino): Khi Đế Chế Tiền Bạc Vẫy Gọi, Bi Kịch Nảy Mầm**

Las Vegas, thập niên 70. Thành phố tội lỗi, nơi ánh đèn neon chói lóa che giấu những giao dịch ngầm và tham vọng không đáy. Trong thế giới đó, Sam "Ace" Rothstein (Robert De Niro), một chuyên gia cá cược thể thao thiên tài, được mafia gửi đến để điều hành sòng bạc Tangiers. Ace biến Tangiers thành cỗ máy in tiền, nhưng cuộc sống xa hoa của anh bắt đầu sụp đổ khi Nicky Santoro (Joe Pesci), người bạn thời thơ ấu và cũng là một tên côn đồ máu lạnh, đến Las Vegas để "bảo vệ" Ace, nhưng thực chất là để khuấy đảo mọi thứ bằng bạo lực và sự liều lĩnh. Thêm vào đó, Ginger McKenna (Sharon Stone), một "nữ hoàng lừa đảo" xinh đẹp nhưng đầy toan tính, bước vào cuộc đời Ace, mang theo những rắc rối và nỗi ám ảnh khôn nguôi. "Sòng Bạc" không chỉ là câu chuyện về tiền bạc và quyền lực, mà còn là bi kịch về tình bạn, tình yêu, và sự sụp đổ của những con người bị cuốn vào vòng xoáy tội ác.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Kiệt tác bị lãng quên:** Mặc dù được đánh giá cao bởi giới phê bình, "Casino" thường bị lu mờ so với các tác phẩm kinh điển khác của Scorsese như "Goodfellas" hay "Taxi Driver". Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình cho rằng "Casino" là một trong những bộ phim hay nhất của Scorsese, với diễn xuất đỉnh cao, kịch bản chặt chẽ, và hình ảnh mãn nhãn.
* **Sharon Stone và đề cử Oscar:** Vai diễn Ginger McKenna đã mang về cho Sharon Stone đề cử Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Mặc dù không giành chiến thắng, nhưng màn trình diễn của Stone trong "Casino" được coi là một trong những vai diễn ấn tượng nhất trong sự nghiệp của cô.
* **Dựa trên sự thật:** "Casino" được dựa trên cuốn sách phi hư cấu cùng tên của Nicholas Pileggi, người cũng đồng thời chấp bút kịch bản cùng với Scorsese. Cuốn sách và bộ phim kể về câu chuyện có thật của Frank "Lefty" Rosenthal (Ace Rothstein trong phim) và Anthony "Tony the Ant" Spilotro (Nicky Santoro trong phim), hai nhân vật có thật trong thế giới mafia ở Las Vegas.
* **Doanh thu ấn tượng:** "Casino" thu về hơn 116 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số ấn tượng đối với một bộ phim hình sự dài gần 3 tiếng đồng hồ.
* **Sự hợp tác kinh điển:** "Casino" đánh dấu lần hợp tác thứ tám giữa Martin Scorsese và Robert De Niro, một trong những cặp đôi đạo diễn-diễn viên thành công nhất trong lịch sử điện ảnh.


English Translation

**"Casino": When a Money Empire Beckons, Tragedy Sprouts**

Las Vegas, the 70s. Sin City, where dazzling neon lights conceal underground deals and bottomless ambitions. In that world, Sam "Ace" Rothstein (Robert De Niro), a genius sports betting expert, is sent by the mafia to run the Tangiers casino. Ace turns Tangiers into a money-printing machine, but his lavish life begins to crumble when Nicky Santoro (Joe Pesci), his childhood friend and a cold-blooded gangster, arrives in Las Vegas to "protect" Ace, but in reality, to stir things up with violence and recklessness. In addition, Ginger McKenna (Sharon Stone), a beautiful but calculating "hustler queen," enters Ace's life, bringing troubles and relentless obsessions. "Casino" is not just a story about money and power, but also a tragedy about friendship, love, and the collapse of people caught in the vortex of crime.

**You Might Not Know:**

* **A Forgotten Masterpiece:** Although highly regarded by critics, "Casino" is often overshadowed by other Scorsese classics such as "Goodfellas" or "Taxi Driver." However, many critics consider "Casino" to be one of Scorsese's best films, with top-notch acting, a tight script, and visually stunning images.
* **Sharon Stone and an Oscar Nomination:** The role of Ginger McKenna earned Sharon Stone an Oscar nomination for Best Actress. Although she did not win, Stone's performance in "Casino" is considered one of the most impressive roles in her career.
* **Based on a True Story:** "Casino" is based on the non-fiction book of the same name by Nicholas Pileggi, who also co-wrote the screenplay with Scorsese. The book and the film tell the true story of Frank "Lefty" Rosenthal (Ace Rothstein in the film) and Anthony "Tony the Ant" Spilotro (Nicky Santoro in the film), two real figures in the Las Vegas mafia world.
* **Impressive Revenue:** "Casino" grossed over $116 million worldwide, an impressive figure for a crime film that lasts almost 3 hours.
* **A Classic Collaboration:** "Casino" marks the eighth collaboration between Martin Scorsese and Robert De Niro, one of the most successful director-actor pairings in film history.


中文翻译

**《赌城风云》:当金钱帝国召唤,悲剧萌芽**

拉斯维加斯,70年代。罪恶之城,耀眼的霓虹灯掩盖着地下的交易和无底的野心。在这个世界里,山姆“艾斯”罗斯坦(罗伯特·德尼罗 饰),一位天才的体育博彩专家,被黑手党派去经营丹吉尔赌场。艾斯将丹吉尔变成了一台印钞机,但当尼基·桑托罗(乔·佩西 饰),他童年的朋友兼冷血的黑帮分子,来到拉斯维加斯“保护”艾斯时,他的奢华生活开始崩溃,但实际上,尼基用暴力和鲁莽搅乱了一切。此外,金吉·麦肯纳(莎朗·斯通 饰),一位美丽但工于心计的“骗子女王”,走进了艾斯的生活,带来了麻烦和无情的痴迷。《赌城风云》不仅仅是一个关于金钱和权力的故事,也是一个关于友谊、爱情以及被卷入犯罪漩涡的人们崩溃的悲剧。

**你可能不知道:**

* **被遗忘的杰作:** 尽管受到评论界的高度评价,但《赌城风云》经常被斯科塞斯的其他经典作品(如《好家伙》或《出租车司机》)所掩盖。然而,许多评论家认为《赌城风云》是斯科塞斯最好的电影之一,拥有顶级的表演、紧凑的剧本和视觉上令人惊叹的图像。
* **莎朗·斯通和奥斯卡提名:** 金吉·麦肯纳的角色为莎朗·斯通赢得了奥斯卡最佳女主角提名。虽然她没有获胜,但斯通在《赌城风云》中的表演被认为是她职业生涯中最令人印象深刻的角色之一。
* **基于真实故事:** 《赌城风云》改编自尼古拉斯·派勒吉的同名非小说类书籍,他同时与斯科塞斯共同编写了剧本。这本书和电影讲述了弗兰克·“莱夫蒂”·罗森塔尔(电影中的艾斯·罗斯坦)和安东尼·“托尼蚂蚁”·斯皮洛特罗(电影中的尼基·桑托罗)的真实故事,他们是拉斯维加斯黑手党世界中的两个真实人物。
* **令人印象深刻的收入:** 《赌城风云》在全球获得了超过1.16亿美元的票房收入,对于一部时长近3小时的犯罪电影来说,这是一个令人印象深刻的数字。
* **经典的合作:** 《赌城风云》标志着马丁·斯科塞斯和罗伯特·德尼罗之间的第八次合作,他们是电影史上最成功的导演-演员组合之一。


Русский перевод

**"Казино": Когда Зовет Денежная Империя, Прорастает Трагедия**

Лас-Вегас, 70-е годы. Город грехов, где ослепительные неоновые огни скрывают подпольные сделки и бездонные амбиции. В этом мире Сэм "Туз" Ротштейн (Роберт Де Ниро), гениальный эксперт по спортивным ставкам, отправлен мафией управлять казино "Танжер". Туз превращает "Танжер" в печатный станок для денег, но его роскошная жизнь начинает рушиться, когда Никки Санторо (Джо Пеши), его друг детства и хладнокровный гангстер, прибывает в Лас-Вегас, чтобы "защитить" Туза, но на самом деле, чтобы взбудоражить все насилием и безрассудством. Кроме того, Джинджер Маккенна (Шэрон Стоун), красивая, но расчетливая "королева аферистов", входит в жизнь Туза, принося с собой проблемы и неумолимые навязчивые идеи. "Казино" - это не просто история о деньгах и власти, но и трагедия о дружбе, любви и крахе людей, попавших в водоворот преступности.

**Вы Могли Не Знать:**

* **Забытый Шедевр:** Несмотря на высокую оценку критиков, "Казино" часто затмевается другими классическими фильмами Скорсезе, такими как "Славные парни" или "Таксист". Однако многие критики считают "Казино" одним из лучших фильмов Скорсезе, с первоклассной игрой актеров, плотным сценарием и визуально потрясающими кадрами.
* **Шэрон Стоун и Номинация на Оскар:** Роль Джинджер Маккенны принесла Шэрон Стоун номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль. Хотя она не победила, игра Стоун в "Казино" считается одной из самых впечатляющих ролей в ее карьере.
* **Основано на Реальной Истории:** "Казино" основано на одноименной документальной книге Николаса Пиледжи, который также является соавтором сценария вместе со Скорсезе. Книга и фильм рассказывают правдивую историю Фрэнка "Левши" Розенталя (Туз Ротштейн в фильме) и Энтони "Тони Муравей" Спилотро (Никки Санторо в фильме), двух реальных фигур в мире мафии Лас-Вегаса.
* **Впечатляющие Доходы:** "Казино" собрал более 116 миллионов долларов по всему миру, что является впечатляющей цифрой для криминального фильма, который длится почти 3 часа.
* **Классическое Сотрудничество:** "Казино" знаменует собой восьмое сотрудничество между Мартином Скорсезе и Робертом Де Ниро, одной из самых успешных пар режиссер-актер в истории кино.

Show more...