A-Z list
Tuyệt Chiêu Phái Đẹp
Watch

Tuyệt Chiêu Phái Đẹp

Women Who Flirt

97 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Pang Ho-cheung

Actors: Choenyi TseringSonia SuiXiaoming HuangXie Yi-linZhou Xun

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Tuyệt Chiêu Phái Đẹp: Khi "tomboy" quyết chiến "kiều nữ", ai sẽ chiếm trọn trái tim chàng trai?**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu một cô nàng cá tính, mạnh mẽ có thể "lột xác" thành một quý cô dịu dàng, quyến rũ chỉ vì tình yêu? "Tuyệt Chiêu Phái Đẹp" (Women Who Flirt), bộ phim hài lãng mạn đến từ Trung Quốc và Đài Loan, sẽ cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và thú vị.

Bước vào thế giới của Trương Tuệ, một cô nàng "tomboy" chính hiệu, người thầm thương trộm nhớ Tiểu Cung từ những năm tháng đại học. Cuộc sống của cô bỗng chốc đảo lộn khi Bội Bội, một "kiều nữ" đích thực từ Đài Loan, xuất hiện và nhanh chóng thu hút sự chú ý của Tiểu Cung. Quyết không bỏ cuộc, Trương Tuệ hạ quyết tâm thay đổi bản thân, từ bỏ phong cách tomboy quen thuộc để trở thành một cô gái nữ tính, dịu dàng. Hành trình "khổ luyện" kỹ năng "nhõng nhẽo" của cô hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái. Nhưng liệu sự thay đổi này có đủ để Trương Tuệ chinh phục trái tim Tiểu Cung, hay Bội Bội vẫn là người chiến thắng cuối cùng? Hãy cùng theo dõi "Tuyệt Chiêu Phái Đẹp" để khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tuyệt Chiêu Phái Đẹp" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn đơn thuần, mà còn là một tác phẩm phản ánh những định kiến xã hội về vẻ đẹp và sự nữ tính. Bộ phim đặt ra câu hỏi: Liệu một người phụ nữ có cần phải thay đổi bản thân để phù hợp với tiêu chuẩn của xã hội, hay họ nên tự tin là chính mình?

Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu hay nhận được nhiều đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế (IMDb đánh giá 5.9/10), "Tuyệt Chiêu Phái Đẹp" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả bởi nội dung hài hước, dễ thương và dàn diễn viên tài năng. Zhou Xun, một trong những nữ diễn viên hàng đầu của Trung Quốc, đã thể hiện xuất sắc vai diễn Trương Tuệ, mang đến cho khán giả một hình ảnh cô gái mạnh mẽ, độc lập nhưng cũng rất đáng yêu và dễ đồng cảm. Xiaoming Huang, với vẻ ngoài điển trai và diễn xuất tự nhiên, cũng đã chinh phục trái tim của nhiều khán giả nữ.

Bộ phim cũng gây chú ý bởi cách tiếp cận hài hước và châm biếm đối với những "chiêu trò" tán tỉnh, những "tuyệt chiêu" mà các cô gái thường sử dụng để thu hút sự chú ý của người mình yêu. Tuy nhiên, bộ phim cũng nhấn mạnh rằng sự chân thành và tự tin mới là chìa khóa để chinh phục trái tim của người khác.


English Translation

**Women Who Flirt: When "Tomboy" Battles "Beauty Queen," Who Will Capture His Heart?**

Have you ever wondered if a strong, independent woman could transform into a gentle, charming lady just for love? "Women Who Flirt," a romantic comedy from China and Taiwan, will give you a surprising and delightful answer.

Enter the world of Zhang Hui, a true "tomboy" who has secretly admired Xiao Gong since their university days. Her life is suddenly turned upside down when Bei Bei, a genuine "beauty queen" from Taiwan, appears and quickly captures Xiao Gong's attention. Refusing to give up, Zhang Hui is determined to change herself, abandoning her familiar tomboy style to become a feminine, gentle girl. Her journey to "master" the art of "coquetry" promises to bring audiences hearty laughter. But will this transformation be enough for Zhang Hui to win Xiao Gong's heart, or will Bei Bei remain the ultimate winner? Watch "Women Who Flirt" to discover the answer!

**Maybe You Didn't Know:**

"Women Who Flirt" is not just a simple romantic comedy, but also a work that reflects social prejudices about beauty and femininity. The film raises the question: Does a woman need to change herself to conform to society's standards, or should she confidently be herself?

Although it did not achieve resounding success in terms of box office revenue or receive high praise from international critics (IMDb rating 5.9/10), "Women Who Flirt" still attracted audience attention with its humorous, cute content and talented cast. Zhou Xun, one of China's leading actresses, perfectly portrayed the role of Zhang Hui, bringing the audience an image of a strong, independent girl who is also very lovely and relatable. Xiaoming Huang, with his handsome appearance and natural acting, also captured the hearts of many female viewers.

The film also draws attention with its humorous and satirical approach to flirting "tricks," the "techniques" that girls often use to attract the attention of their loved ones. However, the film also emphasizes that sincerity and confidence are the keys to winning someone's heart.


中文翻译

**撒娇女人最好命:当“假小子”对战“白富美”,谁将俘获他的心?**

你有没有想过,一个坚强独立的女人是否会为了爱情而变成一个温柔迷人的淑女? 电影《撒娇女人最好命》这部来自中国和台湾的浪漫喜剧,将给你一个惊喜而愉快的答案。

走进张慧的世界,一个真正的“假小子”,从大学时代就暗恋着小恭。 当来自台湾的真正的“白富美”蓓蓓出现并迅速吸引了小恭的注意力时,她的生活突然发生了翻天覆地的变化。 张慧不甘示弱,决心改变自己,放弃熟悉的假小子风格,成为一个女性化、温柔的女孩。 她“掌握”撒娇艺术的旅程有望给观众带来欢快的笑声。 但是,这种转变是否足以让张慧赢得小恭的心,还是蓓蓓仍然是最终的赢家? 观看《撒娇女人最好命》来发现答案吧!

**也许你不知道:**

《撒娇女人最好命》不仅仅是一部简单的浪漫喜剧,也是一部反映社会对美和女性气质的偏见的作品。 这部电影提出了一个问题:女人是否需要改变自己来符合社会的标准,还是她应该自信地做自己?

虽然它在票房收入方面没有取得巨大的成功,也没有获得国际评论家的高度赞扬(IMDb 评分为 5.9/10),但《撒娇女人最好命》仍然以其幽默、可爱的内容和才华横溢的演员阵容吸引了观众的注意力。 周迅是中国最杰出的女演员之一,她完美地诠释了张慧这个角色,给观众带来了一个坚强、独立的女孩的形象,她也非常可爱并且容易产生共鸣。 黄晓明凭借其英俊的外表和自然的演技,也俘获了许多女性观众的心。

这部电影还以其幽默和讽刺的方式吸引了人们的注意力,针对调情的“技巧”,女孩们经常用这些“技巧”来吸引她们所爱之人的注意力。 然而,这部电影也强调,真诚和自信才是赢得某人芳心的关键。


Русский перевод

**Женщины, умеющие флиртовать: Когда "сорванец" сражается с "королевой красоты", кто покорит его сердце?**

Вы когда-нибудь задумывались, может ли сильная, независимая женщина превратиться в нежную, очаровательную леди только ради любви? Романтическая комедия из Китая и Тайваня "Женщины, умеющие флиртовать" даст вам удивительный и восхитительный ответ.

Войдите в мир Чжан Хуэй, настоящей "сорванца", которая тайно восхищается Сяо Гуном со времен их учебы в университете. Ее жизнь внезапно переворачивается с ног на голову, когда появляется Бэй Бэй, настоящая "королева красоты" из Тайваня, и быстро привлекает внимание Сяо Гуна. Отказываясь сдаваться, Чжан Хуэй полна решимости изменить себя, отказавшись от своего привычного стиля сорванца, чтобы стать женственной, нежной девушкой. Ее путешествие к "овладению" искусством "кокетства" обещает вызвать у зрителей сердечный смех. Но будет ли этого преобразования достаточно, чтобы Чжан Хуэй завоевала сердце Сяо Гуна, или Бэй Бэй останется окончательной победительницей? Посмотрите "Женщины, умеющие флиртовать", чтобы узнать ответ!

**Возможно, вы не знали:**

"Женщины, умеющие флиртовать" - это не просто простая романтическая комедия, но и работа, отражающая социальные предрассудки о красоте и женственности. Фильм поднимает вопрос: должна ли женщина менять себя, чтобы соответствовать стандартам общества, или она должна уверенно быть самой собой?

Хотя он не добился оглушительного успеха с точки зрения кассовых сборов и не получил высокой оценки от международных критиков (рейтинг IMDb 5.9/10), "Женщины, умеющие флиртовать" все же привлекли внимание аудитории своим юмористическим, милым содержанием и талантливым актерским составом. Чжоу Сюнь, одна из ведущих китайских актрис, прекрасно сыграла роль Чжан Хуэй, представив зрителям образ сильной, независимой девушки, которая также очень мила и вызывает сочувствие. Сяомин Хуан, с его красивой внешностью и естественной игрой, также покорил сердца многих зрительниц.

Фильм также привлекает внимание своим юмористическим и сатирическим подходом к "хитростям" флирта, "техникам", которые девушки часто используют, чтобы привлечь внимание своих любимых. Однако фильм также подчеркивает, что искренность и уверенность являются ключом к завоеванию чьего-либо сердца.

Show more...