Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vương triều xác sống" (Phần 1) theo yêu cầu của bạn.
**Vương triều xác sống (Phần 1): Khi triều chính mục ruỗng, thây ma trỗi dậy!**
Triều Tiên, năm 1999. Giữa những âm mưu tranh quyền đoạt vị nơi cung cấm, một lời đồn quái dị lan nhanh như dịch bệnh: nhà vua băng hà rồi lại... hồi sinh. Thế tử Lee Chang (Ju Ji Hoon), người thừa kế ngai vàng, dấn thân vào cuộc điều tra bí mật để tìm hiểu sự thật đằng sau lời đồn đáng sợ này. Hành trình của chàng đưa anh đến một vùng đất chết chóc, nơi một đại dịch bí ẩn đang biến người dân vô tội thành những thây ma khát máu.
Không chỉ phải đối mặt với lũ xác sống hung tợn, Lee Chang còn phải chiến đấu chống lại những thế lực đen tối trong triều đình, những kẻ sẵn sàng hy sinh cả vương quốc để đạt được mục đích cá nhân. Liệu Thế tử có thể khám phá ra nguồn gốc của đại dịch, bảo vệ người dân vô tội và giành lại ngai vàng trước khi vương quốc Triều Tiên hoàn toàn chìm trong bóng tối của xác sống?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kingdom" (Vương triều xác sống) là một trong những series phim Hàn Quốc đầu tiên được Netflix đầu tư sản xuất quy mô lớn. Bộ phim nhanh chóng gây tiếng vang lớn trên toàn cầu, được giới phê bình đánh giá cao về kịch bản chặt chẽ, hình ảnh ấn tượng và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.
* Phim được khen ngợi vì sự kết hợp độc đáo giữa thể loại kinh dị xác sống với bối cảnh lịch sử Triều Tiên, tạo nên một câu chuyện vừa kịch tính, vừa mang đậm nét văn hóa phương Đông.
* "Kingdom" đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải "Phim truyền hình xuất sắc nhất" tại Baeksang Arts Awards lần thứ 55.
* Bộ phim được xây dựng dựa trên webcomic "The Kingdom of the Gods" của tác giả Kim Eun-hee và họa sĩ Yang Kyung-il.
* Quá trình sản xuất "Kingdom" vô cùng công phu, với sự tham gia của đội ngũ chuyên gia trang điểm và kỹ xảo hàng đầu, tạo nên những hình ảnh xác sống chân thực và đáng sợ.
* Thành công của "Kingdom" đã mở đường cho sự phát triển của dòng phim kinh dị - lịch sử tại Hàn Quốc, đồng thời khẳng định vị thế của phim truyền hình Hàn Quốc trên thị trường quốc tế.
English Translation
**Kingdom (Season 1): When the Kingdom Decays, Zombies Rise!**
Joseon, 1999. Amidst the court's schemes for power, a bizarre rumor spreads like wildfire: the king has died and then... resurrected. Crown Prince Lee Chang (Ju Ji Hoon), the heir to the throne, embarks on a secret investigation to uncover the truth behind this terrifying rumor. His journey leads him to a land of death, where a mysterious plague is turning innocent people into bloodthirsty zombies.
Not only must Lee Chang face the ferocious zombies, but he must also fight against the dark forces within the court, those who are willing to sacrifice the entire kingdom to achieve their personal goals. Can the Crown Prince discover the origin of the plague, protect the innocent people, and reclaim the throne before the Kingdom of Joseon is completely plunged into the darkness of the undead?
**You Might Not Know:**
* "Kingdom" is one of the first Korean series to receive large-scale production investment from Netflix. The series quickly gained global acclaim, praised by critics for its tight script, stunning visuals, and outstanding performances from the cast.
* The film is praised for its unique combination of the zombie horror genre with the historical setting of Joseon, creating a story that is both dramatic and deeply rooted in Eastern culture.
* "Kingdom" has won numerous prestigious awards, including "Best Television Drama" at the 55th Baeksang Arts Awards.
* The series is based on the webcomic "The Kingdom of the Gods" by author Kim Eun-hee and artist Yang Kyung-il.
* The production of "Kingdom" was meticulous, with the participation of leading makeup and special effects experts, creating realistic and terrifying zombie images.
* The success of "Kingdom" paved the way for the development of the horror-historical genre in Korea, while affirming the position of Korean television dramas in the international market.
中文翻译
**王国 (第一季)：当王朝腐朽，丧尸崛起！**
朝鲜，1999年。在宫廷争权夺势的阴谋之中，一个奇怪的谣言像瘟疫一样迅速蔓延：国王驾崩了，然后……复活了。王世子李苍（朱智勋饰），王位的继承人，开始了一项秘密调查，以揭开这个可怕谣言背后的真相。他的旅程将他带到一片死亡之地，在那里，一种神秘的瘟疫正在将无辜的人变成嗜血的丧尸。
李苍不仅要面对凶猛的丧尸，还要与朝廷内部的黑暗势力作斗争，他们为了达到个人目的，甚至愿意牺牲整个王国。在朝鲜王国完全陷入不死生物的黑暗之前，王世子能否发现瘟疫的根源，保护无辜的人民，并夺回王位？
**你可能不知道：**
* 《王国》是Netflix首批获得大规模制作投资的韩国剧集之一。该剧迅速获得全球赞誉，因其紧凑的剧本、令人惊叹的视觉效果和演员的出色表演而受到评论家的赞扬。
* 这部电影因其将丧尸恐怖类型与朝鲜历史背景独特结合而受到赞扬，创造了一个既戏剧化又深深植根于东方文化的故事。
* 《王国》荣获众多殊荣，其中包括第55届百想艺术大赏“最佳电视剧”奖。
* 该剧改编自作家金银姬和艺术家梁庆一的网络漫画《神的王国》。
* 《王国》的制作非常细致，由顶级的化妆和特效专家参与，创造出逼真而恐怖的丧尸形象。
* 《王国》的成功为韩国恐怖历史题材的发展铺平了道路，同时也确立了韩国电视剧在国际市场上的地位。
Русский перевод
**Королевство (Сезон 1): Когда Династия Гниёт, Восстают Зомби!**
Чосон, 1999 год. Среди придворных интриг и борьбы за власть, странный слух распространяется как чума: король умер, а затем... воскрес. Наследный принц Ли Чан (Чжу Джи Хун), наследник трона, начинает тайное расследование, чтобы раскрыть правду, стоящую за этим ужасающим слухом. Его путешествие приводит его в землю смерти, где таинственная чума превращает невинных людей в кровожадных зомби.
Ли Чану предстоит не только столкнуться с свирепыми зомби, но и бороться с темными силами внутри двора, теми, кто готов пожертвовать всем королевством ради достижения своих личных целей. Сможет ли наследный принц обнаружить источник чумы, защитить невинных людей и вернуть себе трон, прежде чем Королевство Чосон полностью погрузится во тьму восставших мертвецов?
**Вы Могли Не Знать:**
* "Королевство" - один из первых корейских сериалов, получивших масштабные инвестиции в производство от Netflix. Сериал быстро завоевал всемирное признание, получив высокую оценку критиков за плотный сценарий, потрясающие визуальные эффекты и выдающиеся выступления актерского состава.
* Фильм хвалят за уникальное сочетание жанра зомби-хоррора с историческим сеттингом Чосона, создавая историю, которая одновременно драматична и глубоко укоренена в восточной культуре.
* "Королевство" получило множество престижных наград, в том числе "Лучшая телевизионная драма" на 55-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards.
* Сериал основан на веб-комиксе "Королевство богов" автора Ким Ын-хи и художника Ян Кён-иля.
* Производство "Королевства" было кропотливым, с участием ведущих специалистов по макияжу и спецэффектам, создающих реалистичные и ужасающие образы зомби.
* Успех "Королевства" проложил путь для развития жанра исторического хоррора в Корее, подтвердив при этом положение корейских телевизионных драм на международном рынке.