Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**KingMaker: Ván Cờ Chính Trị Máu Lửa và Cái Giá Của Quyền Lực**
Giữa vòng xoáy quyền lực nghiệt ngã, "KingMaker" (2022) vẽ nên một bức tranh chân thực và đầy ám ảnh về thế giới chính trị Hàn Quốc. Kim Woon-Bum, một chính trị gia đầy tham vọng với khát khao cháy bỏng trở thành tổng thống, tìm thấy đồng minh lý tưởng trong Seo Chang-Dae, một chiến lược gia tài ba với những nước cờ táo bạo. Sự hợp tác của họ tạo nên một cơn bão chính trị, cuốn phăng mọi đối thủ và đưa Kim Woon-Bum đến gần hơn bao giờ hết với chiếc ghế quyền lực.
Nhưng con đường dẫn đến vinh quang không trải đầy hoa hồng. Khi Kim Woon-Bum trở thành ứng cử viên tổng thống của đảng đối lập, một vụ nổ kinh hoàng xảy ra, đẩy Seo Chang-Dae vào vòng nghi kỵ. Liệu anh có thực sự phản bội người đồng chí của mình, hay chỉ là một con tốt thí trong ván cờ chính trị tàn khốc? "KingMaker" không chỉ là một bộ phim về chính trị, mà còn là một câu chuyện về lòng tin, sự phản bội, và cái giá đắt đỏ phải trả cho quyền lực.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "KingMaker" được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về Kim Dae-jung, một nhà hoạt động dân chủ và sau này trở thành Tổng thống Hàn Quốc, cùng với chiến lược gia bầu cử của ông, Um Chang-rok.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Sol Kyung-Gu và Lee Sun-Kyun. Sol Kyung-Gu đã giành giải "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 43 cho vai diễn Kim Woon-Bum.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, "KingMaker" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và được xem là một trong những bộ phim chính trị hay nhất của Hàn Quốc trong những năm gần đây.
* Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do đại dịch COVID-19, nhưng đoàn làm phim đã cố gắng hoàn thành dự án một cách trọn vẹn, mang đến cho khán giả một tác phẩm điện ảnh chất lượng.
* Sự ra đi đột ngột của nam diễn viên Lee Sun-Kyun vào cuối năm 2023 đã khiến bộ phim trở nên ý nghĩa hơn, như một lời tri ân đến tài năng của anh.
English Translation
**KingMaker: A Bloody Political Game and the Price of Power**
Amidst the ruthless vortex of power, "KingMaker" (2022) paints a realistic and haunting picture of the Korean political world. Kim Woon-Bum, an ambitious politician with a burning desire to become president, finds an ideal ally in Seo Chang-Dae, a talented strategist with bold moves. Their collaboration creates a political storm, sweeping away all opponents and bringing Kim Woon-Bum closer than ever to the seat of power.
But the road to glory is not paved with roses. When Kim Woon-Bum becomes the presidential candidate of the opposition party, a horrific explosion occurs, casting Seo Chang-Dae into suspicion. Did he really betray his comrade, or is he just a pawn in a ruthless political game? "KingMaker" is not just a film about politics, but also a story about trust, betrayal, and the high price to be paid for power.
**Things You Might Not Know:**
* "KingMaker" is inspired by the true story of Kim Dae-jung, a pro-democracy activist and later President of South Korea, along with his election strategist, Um Chang-rok.
* The film received positive reviews from critics for the excellent performances of the cast, especially Sol Kyung-Gu and Lee Sun-Kyun. Sol Kyung-Gu won "Best Actor" at the 43rd Blue Dragon Film Awards for his role as Kim Woon-Bum.
* Although not a major box office success, "KingMaker" is highly regarded for its artistic merit and is considered one of the best Korean political films in recent years.
* Filming faced many difficulties due to the COVID-19 pandemic, but the film crew managed to complete the project thoroughly, bringing the audience a quality cinematic work.
* The sudden passing of actor Lee Sun-Kyun in late 2023 made the film even more meaningful, as a tribute to his talent.
中文翻译
**造王者：血腥的政治游戏与权力的代价**
在无情的权力漩涡中，《造王者》(2022) 描绘了一幅真实而令人难忘的韩国政治世界图景。 金云范是一位雄心勃勃的政治家，渴望成为总统，他在徐昌大身上找到了理想的盟友，徐昌大是一位才华横溢的战略家，拥有大胆的举动。 他们的合作掀起了一场政治风暴，席卷了所有对手，使金云范比以往任何时候都更接近权力宝座。
但通往荣耀的道路并非铺满玫瑰。 当金云范成为反对党的总统候选人时，发生了一起可怕的爆炸事件，使徐昌大受到怀疑。 他真的背叛了他的同志吗，还是他只是残酷政治游戏中的一颗棋子？ 《造王者》不仅仅是一部关于政治的电影，也是一个关于信任、背叛以及为权力付出的高昂代价的故事。
**你可能不知道的事：**
* 《造王者》的灵感来自金大中（一位民主活动家，后来成为韩国总统）及其选举策略家严昌禄的真实故事。
* 这部电影因演员的出色表演而受到评论家的好评，尤其是薛景求和李善均。 薛景求凭借其在剧中饰演的金云范一角获得了第43届青龙电影奖“最佳男主角”奖。
* 尽管不是票房大卖，但《造王者》因其艺术价值而备受推崇，被认为是近年来最好的韩国政治电影之一。
* 由于新冠疫情，拍摄面临许多困难，但剧组设法彻底完成了该项目，为观众带来了一部高质量的电影作品。
* 演员李善均于 2023 年底的突然去世使这部电影更具意义，以此向他的才华致敬。
Русский перевод
**Король Мейкер: Кровавая Политическая Игра и Цена Власти**
Среди безжалостного водоворота власти, "Король Мейкер" (2022) рисует реалистичную и запоминающуюся картину корейского политического мира. Ким Вун-Бум, амбициозный политик с горячим желанием стать президентом, находит идеального союзника в Со Чан-Дэ, талантливом стратеге со смелыми ходами. Их сотрудничество создает политический шторм, сметая всех противников и приближая Ким Вун-Бума как никогда к трону власти.
Но дорога к славе не усыпана розами. Когда Ким Вун-Бум становится кандидатом в президенты от оппозиционной партии, происходит ужасный взрыв, бросающий тень подозрения на Со Чан-Дэ. Действительно ли он предал своего товарища, или он всего лишь пешка в жестокой политической игре? "Король Мейкер" - это не просто фильм о политике, но и история о доверии, предательстве и высокой цене, которую приходится платить за власть.
**Что вы могли не знать:**
* "Король Мейкер" вдохновлен реальной историей Ким Дэ Чжуна, продемократического активиста и впоследствии президента Южной Кореи, а также его стратега по выборам, Ом Чан-Рока.
* Фильм получил положительные отзывы критиков за отличную игру актеров, особенно Соль Кён-Гу и Ли Сон-Кюна. Соль Кён-Гу получил награду "Лучший актер" на 43-й церемонии вручения кинопремии "Голубой дракон" за роль Ким Вун-Бума.
* Несмотря на то, что фильм не имел большого кассового успеха, "Король Мейкер" высоко ценится за свои художественные достоинства и считается одним из лучших корейских политических фильмов последних лет.
* Съемки столкнулись со многими трудностями из-за пандемии COVID-19, но съемочная группа сумела тщательно завершить проект, предоставив зрителям качественную кинематографическую работу.
* Внезапная кончина актера Ли Сон-Кюна в конце 2023 года сделала фильм еще более значимым, как дань уважения его таланту.